https://docs.google.com/docume...
Mr. Phil’s Weekly Message
Friday, December 31, 2021
Dear PMHS Families,
This week we return to school after winter break with all of the anticipation of a new year and a new school semester. There is lots to be excited about as our students return to second-semester courses, new elective courses, student activities, athletics, field trips, and all of what makes for a great school year! Most importantly, we celebrate our graduating seniors and our promoting grade eight students as they celebrate awesome milestones in their young lives. We are also thankful and excited for what we will learn from the work our school district has done to determine new strategic directions that are equitable and that provide our students and families, teachers and staff, the resources and training they need to bring about higher levels of student engagement and greater teaching and learning opportunities.
That being said, we will return to school with strong messaging about masks, social distance, using outside classroom doors and not interior hallways, eating outside and apart from one another, and all of the other expectations we have for our students and staff. You have heard by now that there is a new variant of COVID making it’s way across the United States in a strong wave, and we want to be sure to keep up the good work of keeping our staff and students safe at all times.
In addition to those measures aforementioned, weekly pool testing, and the continued monitoring of students' temperatures as they arrive at school, and the cleaning protocols we maintain, we will as well follow state and county guidelines for protecting against the spread of this new variant as we have with past variants. We are aware this variant presents differently and we will respond accordingly. If your child is sick, it continues to be the right thing to do to keep that child home from school and to let the office know that you have done so.
I want to add a note of empathy - our students, and our families at home - have been living through a world pandemic these past two years, and now with new worries about a new variant, it sometimes seems like it will never end. Keep your heads up, stay strong, don’t let the virus win, stay healthy, and know that we will defeat these variants and this virus by doing what is recommended, and doing it all of the time - staying masked, keeping our distance, and not assembling in larger groups. If you are feeling not so good or stressed out by these events, talk to someone, ask for help, you are not in this alone, we are all experiencing this differently. Take care of someone else, if you feel like they are struggling, do what you can to support others and yourself while staying safe!
Thank you,
Mr. Phil
Mensaje Semanal del Sr. Phil
Viernes, 31 de Diciembre de 2021
Estimadas familias de PMHS,
Esta semana regresamos a la escuela después de las vacaciones de invierno con toda la anticipación de un nuevo año y un nuevo semestre escolar. ¡Hay mucho de qué estar emocionados cuando nuestros estudiantes regresen a los cursos del segundo semestre, nuevos cursos electivos, actividades estudiantiles, atletismo, excursiones y todo lo que hace que sea un gran año escolar! Lo más importante es que celebramos a nuestros estudiantes de último año que se gradúan y a nuestros estudiantes de octavo grado en ascenso mientras celebran hitos increíbles en sus jóvenes vidas. También estamos agradecidos y emocionados por lo que aprenderemos del trabajo que nuestro distrito escolar ha hecho para determinar nuevas direcciones estratégicas que sean equitativas y que brinden a nuestros estudiantes y familias, maestros y personal, los recursos y la capacitación que necesitan para lograr niveles más altos. de participación de los estudiantes y mayores oportunidades de enseñanza y aprendizaje.
Dicho esto, regresaremos a la escuela con mensajes contundentes sobre máscaras, distancia social, uso de las puertas exteriores del aula y no pasillos interiores, comer afuera y separados unos de otros, y todas las demás expectativas que tenemos para nuestros estudiantes y personal. A estas alturas ya ha escuchado que hay una nueva variante de COVID que se abre camino a través de los Estados Unidos en una ola fuerte, y queremos asegurarnos de mantener el buen trabajo de mantener seguros a nuestro personal y estudiantes en todo momento.
Además de las medidas mencionadas anteriormente, y el monitoreo continuo de las temperaturas de los estudiantes a medida que llegan a la escuela, y los protocolos de limpieza que mantenemos, también seguiremos las pautas estatales y del condado para proteger contra la propagación de esta nueva variante, como lo hemos hecho con variantes pasadas. Somos conscientes de que esta variante se presenta de manera diferente y responderemos en consecuencia. Si su hijo está enfermo, sigue siendo lo correcto mantener a ese niño en casa y no asistir a la escuela y dejar saber a la oficina que lo ha hecho.
Quiero agregar una nota de empatía: nuestros estudiantes y nuestras familias en casa, han estado viviendo una pandemia mundial estos últimos dos años, y ahora con nuevas preocupaciones sobre una nueva variante, a veces parece que nunca terminará. Mantenga la cabeza en alto, manténgase fuerte, no deje que el virus gane, manténgase saludable y sepa que venceremos estas variantes y este virus haciendo lo que se recomienda y haciéndolo todo el tiempo: permaneciendo enmascarados, manteniendo nuestra distancia, y no reunirse en grupos más grandes. Si no se siente tan bien o estresado por estos eventos, hable con alguien, pida ayuda, no está solo en esto, todos lo estamos experimentando de manera diferente. Cuida de otra persona, si sientes que está luchando, ¡haz lo que puedas para apoyar a los demás y a ti mismo mientras te mantienes a salvo!
Gracias,
Sr. Phil